河源新闻资讯网河源市最新新闻今日一线头条新闻

以色列海法市秘书长Braha女士主持揭幕仪式

晚上好！这个夜晚不同寻常。我们今晚会聚在以色列设计独特的Sammy Ofer体育场广场前一起向和平致敬。海法是一座文化多元化的城市，我们也生活在幸福和欢乐的极好场合。

今晚，我们很高兴地邀请到以色列文化和体育部长Limor Livnat女士、海法市长Yona Yahav先生、各位海法副市长及市议会会员、中国驻以色列使馆临时代办卢坤先生、以色列外交部总司长Rafi Barak、文化和体育部总司长Orly Froman女士、已退休最高等法院法官Tova Shtrassberg Cohen女士、前海法中级法院院长Bilha Gil"or女士、内政部海法区域司长Yosef Mishlav先生、各个宗教教派代表们、海法友好城市上海虹口区的代表团以及虹口区杜炯副区长。由遥远和他的妻子王晓萍率领来自中国的代表团，捐赠这座雕像给海法市。这既是遥远的决定，也是中国政府的祝福。因为海法是手足情谊、共存、和谐与和平的象征，也是世界所有国家的楷模。正由于此，也与市长的决定一致，这座雕像将被树立在Sammy Ofer体育场前，成为海法市以及整个地区文化和体育生活的中心。让我们以唱两国国歌和升两国国旗开始今晚的活动，请起立。中华人民共和国国歌。以色列国国歌。请坐。

市长把世界和平女神雕像选址在Sammy Ofer体育场前具有高度象征意义。数以万计的各年龄层的人们将在这里观赏包括足球赛在内的体育赛事，以及文化和艺术表演。这将搭起一座文化和价值观的桥梁，世界和平女神雕像将庄严地耸立于此并成为和平的代表。

我很荣幸并很高兴地邀请文化和体育部长Limor Livnat女士到舞台上讲话。

《世界和平女神》雕塑作者遥远先生

尊敬的以色列文化体育部长尼默.理夫娜特女士、

尊敬的海法市市长约拉.雅哈夫先生、

尊敬的中国驻以色列使馆副大使卢坤先生、

尊敬的以色列外交部总干事阮费尔.巴拉克先生、

来自中国和世界各地的和平代表团全体嘉宾、

特别是为今天的盛事做出突出贡献的以色列外交部官员柯楷仪先生、

海法市议会议员及外交事务委员库拉斯先生、

以及参加今天盛会的所有嘉宾、

女士们、先生们，大家晚上好！

2012年7月，我们和平女神代表团一行7人首访海法。当时，我们亲眼看到城市里许多文化艺术历史遗存、社会现状，我们得出了一个结论：在蔚蓝色天空与大海拥抱下的这座明珠般美丽的海法市，是名副其实的和平之都。

一年零一个月后的今天，我们带着中国人民热爱和平的美好愿望，第三尊世界和平女神将永久伫立在迷人的海法之滨。

中华民族自古以来就是一个热爱和平的民族。2500年前中国伟大的思想家孔子就说过"礼之用,和为贵"。强调"和"是一种最高理想追求。中国古代的哲学著作《周易》指出"保合太和，乃利贞"。认为万物协调,和谐共处，才是最高境界。中国春秋时期的经典著作《中庸》强调"致中和,天地焉，万物育焉"，注重实现人与自然的和谐、人与人的和睦、人身与心的平衡。达到中正平和的境界，万物才能各得其所,蓬勃发展。世界和平女神雕塑正是以中华五千年"和"文化为底蕴，祈福包括向往和平的以色列人民在内的中东地区及各国人民的和平与安宁，祈福全世界人民的和平与安宁。

世界和平女神雕塑不仅是我一个人的创作，也是华夏民族共同的创作。我们深深认识到：和平是人类生存的第一前提；和平是人类发展的第一课题；和平是人类永恒的第一主题！

苍天在上，万物有情；乾坤一色，日月明证。当世界和平女神以其向往和平、警示战争、呵护地球、造福人类的骄人身姿，永远矗立在美丽的海法之滨，我们将继续矢志不渝地表达全人类追求世界和平的坚定信念和伟大理想！

让无尽的战争远离人类！让涂炭的大地重返青春！让永久的和平降临人间！

让未来的和平从我们手中筑起！

伟大的世界和平万岁！

以色列文化和体育部长Limor Livnat女士

以色列文化和体育部长Limor Livnat女士在世界和平女神雕像揭幕仪式上的讲话：

海法市长Yona Yahav先生、中国驻以色列大使馆临时代办卢坤先生、艺术家遥远和他的妻子王晓萍以及尊敬的代表团成员们、外交部总司长Rafi Barak、文化体育部总司长Orly Froman女士、巴哈伊花园理事长Albert Lincoln、市议会成员们、捐赠者家庭代表们、亲爱的观众们！

初看上去，以色列和中国像东方和西方一样遥远。从中方的视角看，以色列不过是一个小村庄，如果我们把以色列和中国放在一起，中国看上去就像是小人国里的格里佛，尽管我们犹太人数量很少，中国人很多实际上，我们有很多共同点。首先，犹太人和中国人都在世界上存在了很久。据说，我们都是世界上最古老的民族。我希望，我们都没有显示出岁月的痕迹，大量的遗产和传统都很引人注目。犹太人和中国人都知道该如何尊重我们的遗产和历史。犹太人和中国人都渴望和平与友谊，并认为这是最重要的价值观。没有任何一名犹太母亲不希望和平终将到来中东地区、不期盼和谐共处。虽然我们在21年前才建立正式外交关系，但以中两国的友好关系由来已久。19世纪，当犹太人在俄国受到压迫时以及二战期间，向在欧洲受迫害的犹太人提供庇护时，中国人民证明了他们是犹太人的真朋友。此次雕像捐赠活动，再一次证明了两国以及两个民族之间关系的伟大力量。

遥远，不仅是一位才华横溢的雕塑家，他还制作了我们今天即将聆听的音乐。他也是一位书法家、建筑家、摄影家、剧作家和导演。遥远的这一设计堪称艺术力量的统一典范。这座雕像表达了友谊、合作和共存。受纽约自由女神像启发，完美地将中国传统理念和西方艺术融合在一起。我要感谢这位颇具天赋的艺术家，感谢他决定将他的时间、精力和禀赋用于促进世界和平、感谢他没有忽略我们这个世界的角落、感谢他将这座华丽的雕像赠送给我们。谢谢你，遥远！

海法这座城市，独一无二地适合这座世界和平女神雕像。在以色列，海法是友谊与共存的象征，这里人口多元化，充满活力并具备广泛的体育传统。这座即将投入使用的体育场，无疑是一个超越以色列其他体育场的巨大飞跃，它跻身于欧洲顶尖体育场之列。足以举办最高水平的体育赛事，最后我想对我们的中国朋友们说，谢谢你们！

中国驻以临时代办卢坤在雕塑落成仪式上致辞

尊敬的利夫纳特部长、

尊敬的雅哈夫市长、

尊敬的巴拉克大使、

尊敬的遥远先生、

女士们、先生们、

晚上好！

我很高兴来海法市出席世界和平女神雕塑落成仪式。我谨代表中国政府和中国驻以色列大使馆，对世界和平女神雕塑落户海法市和遥远先生本人表示热烈祝贺。

"相知无远近，万里尚为邻。"中以两国虽相距遥远，但两国人民的友好交往和真挚友谊源远流长。历史上，两个民族面对苦难时的互助之举，闪耀着正义与人道的光辉。建交21年来，两国各领域互利合作全面深入开展，人员往来日益密切。特别是今年5月内塔尼亚胡总理成功访华，为两国关系发展注入了新动力。我们高兴地看到，两国各个地方、各个领域的交流与合作呈现勃勃生机。世界和平女神雕塑落户海法市，既是两国人民传统友谊牢固深厚的体现，也是两国民间交流持续发展的标志。中国驻以色列大使馆将一如既往地支持两国民间交流广泛深入开展、鼓励两国人民常怀友好之心、常做友好之事，不断加深彼此了解和友谊。我们有理由相信，未来中以民间交流发挥的作用将远远超出人们的想象，中以关系必将拥有更广阔的前景和更美好的明天！

女士们、先生们，

世界和平女神雕塑体现了中国"和为贵"的哲学思想。表达了中国人民热爱和平、呼唤和平、维护和平的美好愿望。和平、发展、合作、共赢已成为时代潮流。国家之间、文明之间、人民之间应以超越前人的智慧和勇气，努力实现持久和平，共同建设和谐世界。中国作为一个负责任的大国，衷心希望中东地区能早日实现和平、稳定与发展，并愿继续为此做出不懈努力。

谢谢大家！

以色列外交部总司长Rafi Barak先生

文化和体育部长Limor Livnat女士、

尊敬的海法市长YonaYahav先生、

尊敬的中国驻以色列大使馆临时代办卢坤、

尊敬的雕塑家和世界和平女神基金会主席遥远和他的妻子王晓萍、

尊敬的来自中国和世界各地的世界和平女神雕像代表团的成员们、

来自上海虹口区代表团的成员们、

欢迎各位尊敬的观众朋友们，晚上好！

21年前，以色列和中国正式建立外交关系。对于国与国之间的关系而言，时间并不长。然而在这段时间里，以中关系在全部领域以史无前例的速度成长和发展经济——贸易、农业、科技、艺术和文化。尽管如此，以中两国人民的友好关系比这还要更深刻久远。早在一千多年前的宋朝时期就已经开始。那时候，犹太人在中国的开封成立了社区并被热情地接纳了。不幸的是，犹太人在世界很多其他地区都没有受到如此热情的接纳。纵观历史，犹太人的道路与中国屡屡交织在一起，而且每一次的互动都加深了彼此理解、接纳和开放。当犹太人不得不从迫害与种族主义中逃离，他们在哈尔滨就找到了避难所。他们同样受到了热情的欢迎而且成为了城市发展的一支重要力量。为其文化、艺术、经济以及向现代中心城市发展做出了贡献。最重要的是上海留给我们的深刻记忆二战期间，当世界上很多国家都关闭了大门的时候，上海向数以千计成功逃离欧洲的犹太人，敞开了大门提供庇护。同样，以色列是第一批（也是中东地区第一个）承认中华人民共和国的国家之一，并且在危机和困难时刻同中国人民站在一起，最近的一次是四川地区，艺术家生活的地方。2008年发生严重地震的时候，尽管地理距离遥远，但两国有很多相似之处。这些无疑为创造相互理解和尊重提供了很好的基础，也促成了艺术家遥远代表中国人民，做出将世界和平女神雕像捐赠给以色列并放置在海法的决定。非常感谢你！亲爱的遥远先生！

我发现您不仅是一位多才多艺的艺术家——"一位中国的达芬奇"，您还是中国历史上的英雄人物、将军、学者和诗人文天祥的后代，文天祥将毕生奉献给了保卫中国人民以及自由的斗争中。您肯定知道，我们的历史充满了迫害和为了自由与安全的不懈斗争。和平、祥和与安宁是以色列国及每一个以色列公民的最高目标，这是我们渴望并努力想要实现的。就像圣经中说的：要离恶行善、寻求和平、追求它。当前，当周边处于史无前例的剧变之际，以色列顽强屹立——一个稳定、自由和繁荣之地。基于以色列居住者对和平的渴望，将世界和平女神雕像放置于海法，体现了你以及中国人民的鼓励与支持。我们一同希望，它将帮助促进我们地区的和平与稳定。先知以赛亚说过："他们化剑为犁，把长矛改造成镰刀。各国和平相处，不再征战。"谢谢！

海法市市长Yona Yahav先生

尊敬的文化体育部长Limor Livnat女士、

亲爱的遥远先生、

尊敬的各位来宾、

世界和平女神基金会代表团、

尊敬的各位来宾、

中国人民和犹太人民的联系源远流长，过去一千年的相互深入了解使这一联系更为显著。这座重要雕像在海法的树立，也是中国和以色列的合作硕果的一部分，更体现了海法同中国的深刻联系。

今天，我们热情地接受艺术家遥远的捐赠，并为艺术家及他的作品呈现的价值观感到骄傲。我们尤其对他决定把这座雕像树立在海法而感到自豪。这里一直是象征着和平生活、和谐与共存的国际典范。在以色列，或许甚至在整个中东地区，都不可能有另一个地方比海法更适合这座雕像，它反映了这座城市的精神。

一百年前，海法还只有不足两万人居住，现在已经发展成为以色列三大城市之一。尽管如此，它从来都没有城市广场。现在，我们不仅开创了以色列最大的城市广场，也将骄傲地在广场中心树立起近来最重要的艺术品之一。值得着重指出的是，这座雕像将陈列于海法的新体育场、以色列最大的公共设施——Sammy Ofer Stadium旁边。

这座崭新壮观的体育场将吸引数以万计的人们参与体育活动，这座雕像也将在不久的将来成为这座城市轮廓的不朽丰碑。这座雕像还将成为这座城市多元文化精神的象征，也将体现忍让和分享的价值观，它将提示人们这座城市每天保护的价值观。

亲爱的遥远先生，我们将幸运地拥有你的作品作为鼓舞的源泉。您将它捐献给海法的决定也将把海法同世界相连。海法市民和我都对此深表感激和欣慰。